警長 西好萊塢警局
西好萊塢 市政廳
麻煩退到線後面
-警探 -威肯遜，對吧？
-對 -狀況如何？
鑑識組工作已完成 所以把她蓋起來了
這邊請
-怎麼了？ -是個妓女，長官
死相悽慘
-有目擊證人嗎？ -沒有
一名女性於西好萊塢遭殺害
你怎麼了？
昨晚下班後跟比爾去喝了幾杯
喝到凌晨四點？
死者是三十餘歲的年輕女性
洛杉磯郡警稍後將於
西好萊塢警局發表聲明
但傳言他們認為兇手有意模仿
阿朗索羅德里哥於七年前犯下的罪行
犯案兇器是一把刀
…一把刀…
七月，經過極短的上訴程序後
阿朗索羅德里哥因於西好萊塢 殘暴殺害兩名婦女遭處決
-兩名婦女皆是妓女 -我的天啊
警探！
警探，關於兇手為何模仿羅德里哥
你有何看法嗎？
我不想談羅德里哥一案
對我而言，這是一樁獨立案件
你能證實被害人是妓女嗎？
目前研判的確是名妓女
但我只能說到這裡
警探，再問一個
還剩多少錢？
這個月還夠，可能夠再付兩期款項
從五月到現在只有三個人來看過
把房租降到八百元
再這樣有氣無力敲門
不想被大家懷疑 你的性向也難了，警探
誰說我不想？
-老天 -我要求到棕櫚谷任職
但洛城警局認為我比較適合西好萊塢
是哦，在街上可能比較適合
-難怪你前一位搭檔不幹了 -恕我有話直說
我可以說粗話嗎？
有人真他媽的腦死 才會派一個菜鳥來辦這個案子
-喂，我花了十四個月 -我他媽的管你那麼多
別在我面前擺娘娘腔
靠，你比我爸還機車
這是剛送到的
不能拆開吧？
有誰看過？
最好從上往下刷 灰塵就不會飛到臉上
-很好 -看哦
我聽到了，艾蓮
我要出門了
記得吃藥
如果房東太太是神經病 房子是租不出去的
如果房東是呢？
-喂 -親愛的，是爸爸
-嗨，爸 -親愛的
我想去看你媽媽
不，不行，拜託
為何不行，她可以見訪客吧？
因為她還不想跟你見面
-她跟你說的？ -不，醫生說的
那你呢？ 醫生有說你不可以靠近我嗎？
沒有，爸，我在專心照顧媽
-一起吃晚餐？ -爸，我有期中考
星期四要交實驗報告 二星期後要交一篇報告
-只是 -我知道
-我現在很忙 -我知道
沒關係，我也有…
-很多工作要做 -我要掛了
-好 -明天吧
明天，好
客房出租
請稍等
-你好 -抱歉
我應該先打電話，我正好路過
-看到你招租的牌子 -是的
我在找一間安靜的房間 客房聽起來很適合我
請進
好香
你剛搬來洛杉磯？
倒不是，我準備重新出發
尋找靈感
抱歉，這邊請
很好
你可以自行使用廚房
但房租已含早餐
通常供應到9點
你起得晚嗎？
嗯，恐怕是
怎麼樣，是多人襲擊嗎？
不，除非其他人只站在旁邊看
一個人幹的 很明顯他在模仿羅德里哥
很相似，你看
幾乎有40道刀口
每道下手角度一樣
-割裂動作一樣 -左撇子？
他的確是用左手
但每道傷口的力道不同
我猜他是想假裝左撇子
-這混蛋有做功課 -對，但不完整
羅德里哥殺人是出於殘酷暴力
兩名被害人受多處刀傷後死亡
他可以看著她們慢慢死去
這個是喉嚨首先被切開
立即死亡
他有良心？
那要看你怎麼定義良心
其實像這種案子
根本是完全不同的心理個案
-你該同情她 -喔，真他媽的可愛
-謝啦，山姆 -嘿…
你老婆的狀況我聽說了
-她好點了嗎？ -沒有
你做什麼的？我是說工作
我寫作
所以要完全的安靜和隱私
我想馬上就租下來
-但你連房租都還沒問 -我相信很合理
我對於誰能信任的直覺很準
我叫瑪坎史萊特
艾蓮邦汀
我先生叫喬，他上夜班…
有件事很重要，只能我有鑰匙
當然，除了我之外
但我不能被打擾
-請跟你先生說，絕無干擾 -他不會打擾你的
月租一千元可以嗎？附早餐
差點忘了，相關資料…
我不需要，只要隱私
謝謝
這位是莎莉哈里遜
或是她的屍骸
約半夜3點15分她被發現
陳屍在日落大道與奧利佛巷間的 8400號段
23歲，160公分，白種人，是名妓女
身受39道刀傷
沒有目擊證人
沒有嫌疑犯
沒有動機
唯一特點，這混蛋顯然在模仿 羅德里哥的作案手法
完畢
他們是誰？
史密斯，洛城警局
他帶聯邦調查局的人來
因為錢德勒搶先破了羅德里哥一案 他們會緊盯我們
-你在幹嘛？ -我說過不要打擾我
我想你會想喝杯茶
抱歉，放著就好
-這些畫怎麼了？ -它們盯著我看
跟蹤我
到處是，使人焦躁
-我會叫喬來處理 -不！
我們已經談過這一點了 我不要其他任何人進來
絕不
-我會拿出去 -嗯
-有其他需要嗎？ -我只要休息
喔，能請你幫我從市場帶點東西嗎？
-太多了 -請留著
你想到的都好 麵包、麥片，我不特別
謝謝
挑食
我看不到他的臉 下雨，而且他正跑開
他身穿長大衣，像尼歐穿的那種
-大衣什麼顏色？ -紫色，笨蛋
叫吉姆進來畫素描
我們要知道身高、體型 身穿深色長大衣的男性
-吉姆畫完就讓他走 -讓他走？
問得出任何東西就留著他
嗯
-什麼 -閉嘴！我可以走了嗎？
真的很好吃，親愛的
一小時前，下課後我在熟食店買的
還是好吃
你逼她的
-亞曼達，別談這話題 -去問她的醫生
你太執著而且無情地控制她
她做的一切你都認為不夠好
-她說，即使是上床時 -住口！
親愛的，我知道我可以有不同的做法 但，這…
-事情沒那麼單純 -你是罪魁禍首
亞曼達，事情不是這樣
我明天一早有課，所以…
-好，我晚點打給你 -再見
招租牌哪去了？
-出租了 -你租的？
-他搬進來了 -什麼？
一個男的，叫瑪坎什麼的
他已經預付三個月租金
我也不必降低租金 因為他看起來很想租
-我給他含早餐 -錢是你家給的
不是
他忙著把你媽的畫拿下來
可是…不要進去
他只肯讓我進去
真的假的？你確定他不是神經病？
他是有點怪，但完全無害
我們有得選嗎？
-鑑識組那邊有進度嗎？ -不多
我看，指甲裡沒有東西 沒有外來纖維
沒有性行為跡象
他要不是突然犯案，就是早就認識她 沒有掙扎的跡象
除了那個皮條客，沒人看見任何東西
就在媽的日落大道大街上
-那封信呢？ -有一大堆指紋
但全都是經手人的指紋
郵務室的、郵局的，當然還有你的
紙張和墨汁化驗還沒出來
就這樣？
有人在盯那個皮條客 但他是清白的
清白的皮條客？自相矛盾
我認為他不是兇手
當然他不是兇手，白癡
我知道這是你的第一個案子 你很努力給你朋友們
留下好印象
但我要你找幾個嫌犯出來
不要浪費時間確認某人是清白的
現在隨便說句話，快
-我不知道你 -對，好主意
我去查，謝謝
喬！
我選大熊
你選小熊
抱歉，先生，那是你選的熊
這些是你的，不是嗎？
-我喜歡它們 -我知道
喬！
你還在？沒聽到我叫你？
-什麼味道？ -燕麥卷
不是給你的
-我們值夜班 -不要吵醒房客
記得脫掉靴子 不要醉醺醺大聲走上樓梯
我也要睡覺
隨老子高興
記得吃藥，艾蓮
你在跟蹤我嗎，親愛的？
情況如何，山姆？
她的生殖器官全被取走
好像為她進行剖腹生產
媽呀
最好蓋起來
不用，沒關係
不只如此
我錯了，他不是模仿羅德里哥 他就是羅德里哥
-被剖腹時她還活著？ -活著經歷這一切
全部相符，強有力的右手
連續的四分之三吋傷口，彎曲刀刃
從左到右、從右到左，相互交錯
抱歉，錢，我知道你面子掛不住
他回來了
等等
你是說這個殺害兩名流鶯的傢伙
和七年前殺害那兩名女性
而讓羅德里哥被處決的是同一人？
-我很確定 -不可能
羅德里哥公寓裡有兩名被害人的血跡
和兇刀
有人設計陷害羅德里哥
因為手法一樣
完全一樣，他在跟我們說，是他
好比外科醫生的簽名
還有
你知道他在模仿誰吧？
-誰？ -前一位身受39道刀傷
整體切除，妓女…
我應該看過
幹
誰？他模仿誰？
開膛手傑克
傑克重返
昨晚又一妓女於西好萊塢遭殘殺
昨晚發生在日落大道的謀殺案 是第二起…
第二樁與一百多年前開膛手傑克
同樣手法的兇案
15頻道新聞來源相信 洛城警局驗屍組
稍後將發佈新聞證實 兩名女性都身受39道刀傷
…於1888年殺害至少六名女性 從未被捕
乖乖坐著，提米
本周發生於西好萊塢的兩起 女性兇殺案
似乎在精確模仿
一百多年發生在倫敦的開膛手傑克
出奇殘忍的作案手法
此外，我們也在探討
這兩樁案子和七年前以相似手法
在日落大道
殺害兩名女性
是同一人所為的可能性
-警探！ -警探，這邊！
-限一個問題！ -這是否意味…
被你和檢方求處死刑的 阿朗索羅德里哥
並非該兩宗兇案的真兇？
鑑於新出爐的證據 洛城警局已通知市長辦公室
重新調查羅德里哥案件
警探！
再一個問題！
曼寧警探，這邊！拜託！ 警探！拜託！
叫桂格盡力蒐集開膛手傑克 的相關資料
時間、被害人數目 怪異的事實，任何事都要
這瘋子還沒結束
-你去哪？ -約四點回來
曼寧先生
嗨，我是史蒂芬醫生
在你去探視你太太前 我想跟你說幾句話
她的情況已有改善 但仍患有強烈的憂鬱症
我們必須隨時有人陪著她
你女兒堅持不准你去看她
你們好像都不太歡迎我來
現在你女兒反對得比你太太還兇
或是我
為了安全起見 如果她開始激動，即使很輕微
我們會要求看護中止你的探視
你們認為我會幹嘛？
我是她先生耶，拜託
不要期望太多，她很…
到底讓不讓我看她？
哈囉，錢德勒
嗨，瑪格
看到你我很高興
嗯，我看起來一定很可怕
不，你氣色很好
我來看你沒關係吧
這道疤恐怕永遠都在
你為什麼這麼做，瑪格？
你得走了
-瑪格，拜託 -不，我沒辦法
護士
你得離開了，曼寧先生
拜託
現在！
天啊！
不！不要理我！
不要碰我！
拜託！
滾！滾！
不要理我！不要！
我會來拿
很好吃
謝謝
喝咖啡嗎？
好極了
你先生呢？
-上班 -我以為他上夜班
他提早出門
去健身房，誰知道他做什麼
然後凌晨三點回家？
你聽到了
你們相處時間不多
不多
你昨晚幾點回來？你一定很小聲
抱歉，我知道不關我的事
我還有事情要做
謝謝你的早餐
很高興你過來
我絕對不把案子交給聯邦調查局 或洛城警局
太遲了好嗎？ 調查局的側寫員正在跟山姆開會
-他們想見我們 -靠
好，我們跟側寫員見面
但你不准給史密斯任何東西
聽到了？屁都不給
你在幹嘛？
我想烤乾我的褲子，結果著火了
你可以用家裡的烘乾機
這件毀了
你櫥子裡的可以借我嗎？
可以
你先生和我應該尺寸差不多
他什麼都要
被害人、人數、時間、方法
-警方報告 -1888年的？
拜託，這些不用來找我
開膛手傑克的資料都是公開的
怎麼不上Google查？
或者去書店找？
聽好，他三點要，好嗎？
我不懂，你們一開始 怎麼沒想到是同一人
-專挑妓女，切除器官 -幫我查檔案號碼好嗎？
好，有了
羅斯登，有個「O」
是兩個「O」，14走道 第二層，1422號
所以你們處決錯人？
很頭痛喔，警探？
滾
案例：開膛手傑克
-你在幹嘛？ -你跟蹤我幹嘛？
幹！
確定你找得到檔案
滾開
警官姓名：曼寧 罪犯姓名：羅德里哥，阿朗索
來自地獄 勒斯克先生
你知道曼寧今天來過
-上電視的那個條子 -曼寧來過
剛從後門離開
可惡
-他有拿走東西？ -他說沒找到
想要的東西，王八
我到後面去確定他找到檔案 那王八蛋拔槍對著我
拔槍？他要的檔案名叫什麼？
羅斯登，有個「O」
兩個「O」
我在做什麼？
忘記袋子
你在等誰？
抱歉，我遲到了
赴醫生的約 醫師，有什麼資料？
體型、年紀、西班牙人 白種人、亞洲人，哪一種？
我不能給你細節，警探，你知道的
只是一般性概況
即使如此，我們還是得謹慎 不作太多假設
因為殺手可能知道他被評估 並修正他的行為
以免曝露太多
基本上你是說，他在操控我們？
是的，沒錯
老天，誰能告訴我一些 我們不知道的東西？
錢德勒，至少先聽聽她的看法
精確復製開膛手傑克的兇案
顯然是強迫症的表現
我們必須考慮幾年前曼寧警探
將羅德里哥比作開膛手的說法
-可能觸發他的強迫症 -狗屁！
那是在他將兩個女人千刀萬剮之後
這又是什麼，倒攝強迫症？
她可能沒錯，錢
那兩宗命案是亂砍一氣
是穿腸破肚，但沒有真的手法 跟這幾宗不同
謝啦，山姆
顯然他很聰明
從上一個被害者被分屍的情況看來
他似乎受過某些正統醫療訓練
動機呢？
很難說 可能是數個心理因素造成的結果
變態、精神分裂、躁鬱症 童年創傷、性虐待
連環殺手的動機、憤怒 復仇的慾望…等等
通常都非常抽像
這案子很怪，因為儘管有大量性憤怒
卻沒有實際的性侵害
-很典型嗎？ -無所謂典型，但很少見到
對異性展現暴力的過度警戒心理變態
卻沒有觸發自體性慾
意思是他靠殺戳達到快感
當然還有追捕過程 與原版開膛手並無不同
時間間隔呢？為什麼殺了兩個女人後
消失了七年，又再度犯案？
兩年、十年、二十年 有時他們會永遠歇手
我想這傢伙大部分時候表現正常
跟你我一樣，有工作，上班 甚至可能有家庭
所以，他是忍無可忍？
有可能
或者？
或者是想回到聚光燈下 懷念貓捉老鼠的日子
但我的揣測是，他盯上你了，警探
他想接近你 故意將開膛手線索留給你
我會從這裡著手
我想你可能有剪刀
今晚買一送一，寶貝
-滾！ -你滾吧，孬種！
這傢伙如何？
滿可愛的
23公分刀刃-妓女
解剖知識-子宮摘除
人血-反常的天性-皮袋
謀殺-染滿血
從未被捕
怎麼？
我認為這是1888年9月30日 伊莉莎白史崔德和凱薩琳艾道
開膛手雙屍命案的忠實翻版
有做功課嘛
我們三天前收到的用紅墨水寫的信？
跟史崔德與艾道被謀殺三天前
開膛手寄出的「親愛的老闆」信件 一字不差
-這裡有足跡，警探 -我知道
-看起來是10號鞋子 -嗯
叫人群往後退好嗎？
拍張照片
抱歉
古怪
「古怪」？什麼意思？
不知道，但一定有意義
不是應該由鑑識組來做？
對、對、對
是剪刀剪的
你怎麼知道裡面有那東西？
雙屍命案發生那晚 一片凱薩琳艾道的圍裙
在高斯登街被尋獲
被用來沾血跡寫字，跟那邊那個一樣
-而且有目擊證人 -什麼？
艾道兇案
有個目擊證人
他多高？
大約跟你一樣
白人、黑人、西班牙人？
我只看到他的背影
天色太黑
他穿著深色長大衣
而且他帶著一個小小
黑色的
袋子
…一百多年前
傳言甚囂塵上，這宗命案的兇手
與七年前日落大道兩名妓女謀殺案
可能是同一人
如此即意謂洛杉磯郡警局與檢方
錯將阿朗索羅德里哥定罪行刑
還要犧牲多少像阿朗索羅德里哥 這種無辜的人
我們才會瞭解死刑本身即是個錯誤？
此刻，有六百人…
不，留下，外面一片混亂
在加州監獄裡等著被處決
其中一百四十人甚至不再有辯護律師
想想這些數據
更多無辜的人將死於這個古老的…
這傢伙故意煽動拉丁社區
會亂一陣子
但他是對的，我錯失了一件事
什麼？
門關上
這是什麼？
勒斯克信函？
史崔德與艾道命案發生後
開膛手寄給喬治勒斯克的信？
剛收到？
在羅德里哥檔案裡
羅德里哥？
-七年前的事 -你記得調查局側寫員怎麼說？
-記得 -她說對了
羅德里哥被捕後 我對媒體不假思索的說過
我們如何除掉了現代的開膛手傑克
幾天後收到這封信
怪事年年有，我竟隨手把它丟進檔案
我完全忘了，直到上星期 我們收到「親愛的老闆」那封信
我們不知道是來自同一人
不，我拿去外面檢驗過 墨水、紙張、字跡
-都一樣 -你拿走
羅德里哥檔案裡的東西去檢驗 沒告訴任何人？
老天，你真的有夠嫩
你認為一旦他們發現 我們錯失羅德里哥案關鍵證據
史密斯和聯邦調查局會多快來接手？
你看看這個
他比照原版開膛手被害人 遇害方式作案
只剩安妮查普曼和瑪麗珍凱莉
如果我們不逮到這傢伙 他會再殺兩個女人
然後呢？再失蹤他媽的七年？
我們可能只有一、二個星期時間！
你認為史密斯會來幫我們抓這傢伙？
這是什麼？
雙屍命案現場的腳印
是靴子
10號鞋，華盛頓州雷普特製鞋的產品
橡膠鞋底，十年前非常流行
鞋底紋磨薄了
-喂？ -曼寧警探
-市長找你 -嗨，比爾
麻煩來一趟市政廳
好…
不，我過去
…曼寧警探拔出他的警槍
無端以威脅態度
指著服務人員
此外，曼寧警探有計畫的排除
局外勤務人員參與資訊網路
阻撓洛城警局與聯邦調查局
對本案進行獨立審查
你從羅德里哥檔案拿走什麼
胡說八道！拜託，比爾
你看不出來史密斯想搶案子？
你要讓他搶？
威脅同事絕不是胡說，曼寧
多年前內稽組就應該阻止 你的牛仔作風
你該休息一陣子，錢德勒
你終於找到藉口了，比爾？
我們在此決議，曼寧警探即刻起停職
-等待心理評估 -少說廢話了
…以及內稽組針對上述指控
更進一步的正式審查，並停薪
請稍等
客房服務
看看你
昨晚走過花園沾到泥巴
我會拿去洗，抱歉
老東西，誰在乎
我認得這件襯衫
對，很合身
如果沒別的需要
你在這啊
你在這後面幹嘛？
洗你的靴子
史密斯一手導演的
你要做什麼？
不知道
我女兒不跟我說話
老婆不能跟我說話
或許我們應該跟你那些
作室內裝潢的朋友出去散散心
你需要休息
先等這瘋子被絞死吧
我以為你不贊成死刑
你看太多電視了
開膛手理論與嫌犯 布魯斯列斯特
明天還要一起見這位作者嗎？
那傢伙？能幹嘛？
我們知道一切有關開膛手傑克的案情
被害人姓名、地點、時間和手法 我們不認識他
他是誰
根本沒有他，錢德勒 開膛手從未被捕
但我們知道所有嫌疑者的姓名
我猜這個瘋子在模仿其中一人
-我要怎麼跟史密斯說？ -都別說
殺手的下一步
該死
你走漏消息
-注意態度，警探 -腳印
可能是那個殺手 不知道我們擁有的唯一資訊
我們還有什麼其他…
牽涉到許多因素，威肯遜
是你所不知道的
本市陷入歇斯底里 市民想知道我們有進展
我們是要抓人，還是搞公關？
我所知道的唯一進展 就是害更多人被殺
結果顯示我犯了許多錯誤
阿朗索羅德里哥不該被處死
因為加州法律對死刑案件 所賦予的舉證責任太輕？
不只是加州，你們看
多少已定罪案件因新DNA證據被推翻
你們看，曼寧瘋了
我不認為連環殺手不該死…
死刑的前提是基於司法系統不會犯錯
但錯誤是經常發生的
意謂著無辜的人還是會枉死
阿朗索羅德里哥是其中之一
我為該案付出的代價是 它會讓我良心不安很久
警探
謠傳你已被革職 洛城警方已經接手本案
真的嗎？
事情不會永遠像表面那麼單純
喬，瑪坎有點怪怪的，我想他…
等等，誰是瑪坎？
我們的房客
好啦，該死，拜託別再裝了
-不，喬，聽我說 -不，閉嘴！你聽我說
後面沒有人住
胡說，你…
-好吧，起來 -聽我說
-起來！真的被你煩死了！ -他出去了！
-來！ -不！等一下！
答應我，如果那裡沒人 你就不要再說廢話！
-他出去了！ -答應我！
-好 -說出來「我答應」
我答應
裡面有人嗎？
沒有
沒人在裡面
喬！
我是亞曼達，我不在，請留言
亞曼達，甜心，我是爸爸 抱歉這麼晚打來
希望你會回電，因為我很想見到你
我知道我對你和你媽沒有善盡責任
你一定知道我昨天有去診所看媽媽
看到我她不太高興，但她氣色不錯
看到她我很高興
或許我們可以一起去…
密件
可能嫌犯 錢德勒曼寧
為什麼曼寧在嫌犯名單上？
哪時？
他竊取證物，又叫你不要告訴任何人 為什麼？
跟他說，桂格
你們離開我的辦公桌後 史密斯隊長和內稽組人員又回來
他們要我給他們看我在做什麼
有些網站你不會相信
這個網站luskfromhell.com
「來自地獄」這個名字 出自1888年開膛手寫給喬治勒斯克的信
隨函附有半顆凱薩琳艾道的腎臟
他給你看過勒斯克信函，對吧？
他從羅德里哥檔案偷走的那封？
總之，曼寧警探曾經登入
那又怎樣？曼寧的理論是要找出
殺手在模仿哪個原版開膛手嫌犯
然後可以預測他的行為
到一些隱匿的開膛手網站找資料 是很好的研究
我原本也這樣想
接著我又發現曼寧的足跡 涉及一些更小
更暴力的網站，他用化名登入
總之，詭異的是
曼寧是某幾個這類網站的常客
從97年初開始
大約是首兩宗謀殺案前18個月
也就是羅德里哥被嫁禍那兩宗
意思是曼寧迷上 開膛手這些東西多年了！
好，但這沒有道理 為什麼他什麼都沒說？
因為他是他媽的瘋子！
我們相信七年前 曼寧設計陷害羅德里哥
將首兩宗謀殺案嫁禍給他
我們相信他現在又在設計嫁禍給他人
我們調查了曼寧的過去 他吻合我們對嫌犯的側寫
什麼側寫？孤獨、壓力大 婚姻出現問題的條子？
不，根本是教科書典型
他小時候在寄養家庭來來去去 家庭有問題，老婆自殺
憂鬱症，無一不缺
一半洛杉磯市民有這個問題 拜託好嗎！
曼寧根本不可能殺人
如果你對曼寧太過於同情 你最好現在說出來
網路搜尋 開膛手傑克
(權威)普遍認定的被害人
瑪麗安妮可-1888年8月31日 安妮查普曼-1888年9月8日
伊莉莎白史崔德-1888年9月30日
出自侏羅紀科技博物館
我們來這幹嘛？
我不要史密斯看到我們見列斯特
有趣
放輕鬆，他說四點，等他一下
告訴我，為什麼你要我們 整合一個開膛手傑克檔案
-既然你自己已經這麼熟？ -不，檔案是給你看的
譚柏蒂的狀況非常有趣 直到十年前
因倫敦探長寫的信為止
沒有人知道他是嫌犯
利托柴爾信件
英國通過資訊自由法案後
密封文件解密
約翰利托柴爾才被一位記者發現
他是個美國人，在英國短暫居住
他抵達倫敦時恰好那些兇案開始發生
他離開時兇案也跟著停止
譚柏蒂理論認為 沒有人知道他是嫌犯
是因為警方某些人保持緘默
避免發佈關於他的任何消息
怕他可能因此脫逃 當然，最終還是被他逃跑了
有多少事實指向他？
其實沒有，除了如你的證人 所提到的黑袋子
記得我在哪裡看到 譚柏蒂留下了一個黑袋子
至少我認為是譚柏蒂 我要查一下筆記
所以，我們的看法是？
醫學院學生剋羅索司基 屠夫伊森史密特
美國人譚柏蒂，誰是兇手？
如果要選一個 我會猜屠夫伊森史密特
但我會注意平淡無奇的事實
開膛手未曾被捕是有原因的
我懷疑你的殺手有留下 任何他不想留下的線索
你當開膛手專家多久了？
很久
問這個幹嘛？
開膛手傑克是邪惡的化身
沒有動機、誇張的暴力、逍遙法外
等於是帶著刀的伊亞哥
躲藏在人心最黑暗角落的陰影
有多久了？他甚至是警方存在的原因
好啦，問題問夠了
如果要查完名單上所有人
我們得分頭去辦，把我放下來吧？
不，我們一起行動，好嗎？
沒有很多人啦，而且你在停職中
真感人
好啊，一起行動 就像名警探史密斯和瓊斯
謝謝你，夫人
死亡是很好的不在場證明 下一位是誰？
下一位，喬邦汀
發生雙屍命案當晚 在日落大道健身房的一個人
可以解釋為何帶著黑袋子 住在白教堂街129號
關聯不大
但白教堂是倫敦東區 一個約四平方公里大小的區
開膛命案就在那發生
正好與西好萊塢一樣大
-邦汀太太？ -什麼事？
嗨，我是警探威肯遜，這位是…
我認得你
我們想進去請教幾個問題
你和你先生可以回答嗎
他不在，我剛哄兒子入睡
喬稍後在早上會回來 如果你們想再來的話
夫人，要不了幾分鐘，拜託
他通常一點下班
但都不會直接回家
如果能今晚跟他談，對我們很有幫助
他在哪？
有時他會跟比爾先去健身房
他的同事，離工作地點近
但現在太晚了，可能已經上班了
地址？
日落大道19000號，靠近杜漢尼 他擔任警衛
-他們倆個都是 -後面是什麼？
額外的房間 儲存一些我先生的舊東西
-有人住？ -沒有
介意我們看一下嗎？
不
-這些是誰的？ -我先生的
謝謝你，邦汀太太 抱歉打擾了
不會
她有所隱瞞
我們進客房時，你有沒有注意到 她不敢看我們？
或許是她把老公趕出家裡
找羅林申請搜索票
我要好好查查那間小屋
他們找不到任何東西 他們找不到任何東西
上星期3月14和17日晚上 你和邦汀有上班？
不知道，可能
什麼事？
你繼續問，我一個小時內打給你
你要去哪？
白教堂悲劇
姓名-安妮查普曼 性別-女
安妮查普曼
同樣的刀傷
同樣的陳屍姿勢，全部都一樣
她的子宮不見了
你去哪？
這問題是什麼意思？
你沒回家吧？
這年頭有紅墨水的人
多半會把它藏好，你認為呢？
我不懂你的意思
得了，艾蓮，你一定看過報紙報導
-不，我 -你不能隨便進來
到處窺探
我沒有，我沒有
我想清掃櫥子背後，一定是打翻了
沒有人會知道
艾蓮，拜託
我不該對你大聲，對不起
-不、不 -對不起
我不該大聲
靠，不要這樣，我可能會開槍
是哦，但你得先學會開槍
你去哪？條子來過
你跟他們說什麼？
別緊張，沒什麼
他們問起艾蓮，我們上周做什麼 一堆無聊屁事
就這樣？他們沒問別的？
比如什麼？
-一定在這裡 -隊長！
找到一件東西
逮到了
他一出現就打給我
可惡！
白教堂
利托柴爾
房東太太有個房客
你要走了
房客
譚柏蒂
求求你
沒有人會知道
我什麼都願意做
哈囉？
我找史崔特威肯遜，這裡是…
嘿，凱特，沒問題，我來
-嗨 -嗨，她是誰？
-我太太 -你太太？
她很期待認識你
我還自認為心胸開闊
好啦，你想幹嘛？這麼晚
不是伊森史密特，是譚柏蒂
邦汀就是譚柏蒂 黑袋子在客房裡，我確定
錢德勒，這樣還是不能牽扯上邦汀
找出黑袋子就有關聯了，我們走
等等，你是說現在？
王八蛋史密斯已經搜過我的公寓了
他叫兩個洛城警局精銳站崗等我 我們時間不多
錢德勒，你幹嘛這麼在乎 史密斯知道或不知道什麼？
在追捕同一人
你什麼時候開始為史密斯辯護了？
你告訴他了？
-你不能就這樣過去 -狗屁！
這傢伙再殺一個人
-就會失蹤了 -好，等我一下
我穿衣服
我們還是得打給史密斯
唯一找到的腳印是女人的
應該是女主人的 與主宅找到的相符合
-就這樣，我會報告隊長 -好的
這裡查完了
沒問題，沒袋子，沒腳印 這裡沒人住，錢德勒
走吧，史密斯要跟我們談
不，還有其他東西
他們知道快被查到
不然為什麼半夜都不在？
我要再找找看
怎麼？你認為我應該跟你去？
不要碰任何東西
-叫大家都離開 -好啦，什麼都沒有
-沒問題 -找個人來撬開這玩意
你讓他待在那裡？
-卡住了 -打開就對了！
賓果
-老天 -嗯
不，最好由你來
我不想污染任何東西
我是史密斯 派輛車去日落大道19000號
那裡有個警衛叫喬邦汀
他在警衛亭值班
不，留住他等我過去
立刻送去化驗室，用這墨水列印
並與先前兩封信件比對墨汁
一有結果立刻打給我，不管幾點
看來洛城警局逮到兇手了
-手伸出來 -幹嘛？
這裡顯然沒人住
我猜我們不會找到任何指紋
找得到嗎，曼寧？
手伸出來吧
我15分鐘內過去
好，再見
你有權保持沈默
-你所說的任何話會被用於 -幹嘛，你認為這是我設計的？
你有權請律師
-喔，別鬧了！ -閉嘴，曼寧，結束了！
這裡的事辦完，把他帶到局裡
你瞭解我剛才所宣讀的權利嗎？
抱歉，我們找喬邦汀
封鎖現場，叫大家都出去
喂，史密斯
邦汀不假外出，沒人知道他去哪
把他找出來，該死！
-嘿，亞曼達 -麥特
-你們晚點要出來嗎？ -不，我明天要交實驗報告
-真慘 -對啊，回頭見
再見
-都出去 -你看看這
-我得帶你進警局 -這是倫敦地圖
這些紅色記號是1888年 所有白教堂兇案發生的精確地點
喬治園、巴克街、韓貝里街
雙屍命案發生的邁特廣場 最後一宗命案在米勒巷
這張是西好萊塢
紅色記號是上星期日落大道命案 發生的所有地點
-所以？ -所以，多出一樁
-比對吻合 -跟什麼吻合？
紅墨水與上封信的墨水相符
裡面混有血跡反應
找到一雙雷普特靴子 大小跟腳印完全一樣
我們正在化驗埋在屋旁
經過焚燒的衣物纖維
對，我想你認為這一切也是我設計的
-謝謝 -看這個…這個是新的
天啊！不！
幫我解開手銬，快！
是公寓大樓，日落大道19015號
除了最後遇害外
還知道瑪麗珍凱莉什麼？
她被碎屍到難以辨識
在她的房裡
接電話，可惡！
-哪間？ -221
亞曼達！
嘿，出來！
這是怎麼回事？
-你是誰？ -你是誰？
我是亞曼達的爸爸，知道她在哪嗎？
幾分鐘前還看到她
-她要去藍調之屋 -該死！
-她長怎樣？那是她嗎？ -對，是她，感謝老天！
嘿！
-天啊！不！ -該死！
亞曼達，趴下！警察！
-你沒事吧？ -我沒事
-有受傷嗎？ -不要緊
陪著她，我馬上回來
-馬上回來 -不要…
-沒事 -他要回房子
-不要！ -站住！警察！
請求代號3後援 嫌犯前往白教堂街129號
警察，出來！
出來！結束了！
可惡
在這裡
他在屋子裡，手電筒給我
回去，從前門繞回去
我的天啊！
丟下！馬上！
那是什麼？
我的老天
天啊
難以相信
這足以說明她為何能這麼接近被害人
她是重度精神分裂患者
一直沒從八年前分娩時的重大創傷 回覆過來
產科醫生似乎犯了嚴重錯誤 極力分娩兩天之後
才終於決定剖腹生產 但嬰兒已死亡，死胎
大約八年前，在嬰兒死後 第一波兇案開始發生
一段時間之後 為了逃避她的恐怖經驗
也因為她自己的殘暴行為 她開始退縮到自己的想像世界
真的很令人訝異 她是個非常聰明的女人
每個細節她都描述得一絲不苟
她談到兩個主要的想像角色
提米，那個胎死腹中兒子的名字
和一個她最近新創造的房客
是一種浪漫幻想 也有助完成她的自我妄想
說服自己不是她在模仿開膛手傑克
殺害那些年輕女子
全都是她的幻覺
她相信提米和房客存在
就像她相信你我存在一樣
她完全瘋了？
她創造出一個著迷於開膛手傑克的人
透過他，她得以進行徹底的研究
並執行那些令人髮指的罪行
記住，你用來指控羅德里哥的證據
都是情境證據
以艾蓮的身份，她絕對做不出這種事
-隊長，我們得帶她出去了，好嗎？ -車子準備好了
謝謝
別擔心，我們會幫你照顧提米
提米？
提米七年前死了
今晨2點30分，洛城警局和聯邦調查局
與西好萊塢警局的洛城郡警合作
在西好萊塢白教堂街住宅
逮捕了艾蓮邦汀太太
邦汀太太稍後即將進行完整的心理…
你為什麼不跟史密斯一起去？
你認為不是她
出租
哈囉？
我看到前面有房間招租的招牌？
是的，請進
你剛搬來聖塔莫尼卡？
也不算是
我想重新出發
尋找靈感
好，我帶你參觀一下
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看